Mert valaki csúnyán torzítja az eredetit, azaz hazudik.
"Mar 6, 1942 (II.3.423, 425-426)
Jews always remain the same. You must either stigmatize them with a yellow star, or put them in concentration camps, or shoot them, or else let them saturate all public life with corruption, especially during a war."
Azaz egy zsidóval háromféleképpen lehet elbánni:
- sárga csillaggal bélyegzed meg
- koncentrációs táborba küldöd (mint az amerikaiak a japánokat)
- lelövöd.
A zsidók kiírtásáról, elgázosításról továbbra sincsen szó.
Szintén panaszkodik a bejegyzésben a keleti fronton lévő partizántevékenység miatt, amiért természetszerűleg megtorlást helyz kilátásba, de ennyi.
"Mar 7, 1942 (II.3.431-432) **
I read a detailed report from the SD and police regarding a final solution of the Jewish Question. Any final solution involves a tremendous number of new viewpoints. The Jewish Question must be solved within a pan-European frame. There are 11 million Jews still in Europe. They will have to be concentrated later, to begin with, in the East; possibly an island, such as Madagascar, can be assigned to them after the war."
Továbbra is a háború után történne a "végső megoldása a zsidókérdésnek" (szó szerint ezt írja!), ami egy szigetre - fő jelölt továbbra is Madagaszkár, bár a 11 milliós becslés miatt érezni hogy hezitál, a helyet kicsinek, élhetetlennek tartja.
"Mar 20, 1942 (II.3.513) **
Finally we talked about the Jewish Question. Here the Führer is as uncompromising as ever. The Jews must be got out of Europe (aus…heraus)"
Hm, szóval 1942-ben "végre" (Göbbels szavai!) tárgyalnak a zsidókérdésről. Tehát ez előtt lehetetlen hogy parancs létezett volna népírtásról, mivel döntés nem volt. Hitler saját véleményét is közvetíti a napló: "ki kell űzni" a zsidókat Európából. Nem "megsemmisíteni", hanem "kiűzni".
"Mar 27, 1942 (II.3.561) **
Beginning with Lublin, the Jews in the General Government are now being evacuated (abgeschoben) eastward. The procedure is a pretty barbaric one and not to be described here more definitely. Not much will remain of the Jews. On the whole it can be said that about 60 percent of them will have to be liquidated (liquidiert) whereas only about 40 percent can be used for forced labor."
A naplóról szóló első bejegyzésben már láttuk mit jelent a "liquidiert" (= deportál). És ezek szerint nem elhanyagolható, 40%(!) mint munkaerő foglalkoztatandó.
"The ghettos that will be emptied in the cities of the General Government will now be refilled with Jews thrown out (ausgeschobenen) of the Reich. This process is to be repeated from time to time."
Gettók felállítása,és zsidók oda deportálása. Hm.
Vki szakértő beszélhetne arról mi ez a "General Government" mondjuk...
"Mar 29, 1942 (II.3.576)
In large part the Jews are once again being evacuated (evakuiert) from Berlin. About one thousand per week are shipped (verfrachtet) to the East."
Kilakoltatás, és számadat! 1000/fő, bár ez elméletileg csak Berlinre vonatkozik.
"Apr 10, 1942 (II.4.76-77)
In Berlin we now have a little over 40,000 Jews. This is of course a sharp decline from the pre-Nazi state, but it’s still too many. At the moment I cannot conduct rigorous evacuations (Evakuierungen), because the strong remaining Jews are needed for the armaments process."
Azaz '42 áprilisára 40K zsidó maradt Berlinben (korábban egy 70K-s adatunk volt, így visszakövethető a deportálás sebessége). Ezen a ponton a deportálásokat ismét felfüggesztik a mukaerőszükséglet okán.
"Apr 24, 1942 (II.4.159-160)
But wherever you look, in the background stands the manipulating international Jewry. We will be doing humanity a great service if we permanently remove them (entfernen) from public life and stick them in quarantine."
Eltekintve az eluralkodott paranoiától és zsidó-összeesküvéselmélettől - KARANTÉN? A "zsidó médiát" karanténba kívánja zárni a háború után?
"Apr 27, 1942 (II.4.184)
I talked to the Führer once more in detail about the Jewish Question. His attitude is unrelenting. He wants, under all circumstances, to push the Jews out (herausdrängen) of Europe. That is right. The Jews have brought so much misery to our continent that the severest punishment meted out to them is still too mild. Himmler is presently implementing a large resettlement (Umseidlung) of Jews from German cities to the eastern ghettos. "
Tehát Göbbels, Hitler és Himmler '42 áprilisának LEGVÉGÉN, gyakorlatilag már májúsban megbeszélik, hogy a zsidókérdés megoldása következetes, kegyelmet nem ismerő kell legyen. Azaz Németországtól keletre kell száműzni őket.
"May 15, 1942 (II.4.293)
it would be best if we either evacuated (abschöben) or liquidated (liquidierten) all eastern Jews still remaining in Paris."
Hm, mit takarhat a szóhazsnálat? mi eza megkülönböztetés?
"May 24, 1942 (II.4.350, 355)
the 40,000 Jews still in Berlin, who in reality are freed felons with nothing left to lose, are quickly either concentrated (konzentriert) or evacuated (evakuiert).The best thing, of course, would be liquidation (Liquidierung)."
Első nekifutásra érdekelne, hogyan laktak ekkor a zsidóknak bélyegzettek Berlinben. A lakásukban? A "koncentrálni" azt jelenti, gettóbe tömöríteni?
Az "evakuálni" a keletre szállítani lenne?
És akkor mi az a "kiquidierung"? ITT milyen értelemben használja? Statáriális kivégzések? Tömeges lelövés, amikről tudunk? Vagy más? Vanvalami forrás ami tisztázza a kérdést vajon?
Érdekes módon ezt találjuk:
"May 28, 1942 (II.4.386)
Jews in concentration camps or under the earth are dearer to me than one in freedom."
Lévén számtalan koncentrációs tábor létezett magán a német földön, nem csoda ha táborban ÉLŐ zsidókról beszél. Ami érdekesebb hogy nemsürgeti ezek további feldolgozását. Nem látszik a totális eltörlés kívánása.
"May 30, 1942 (II.4.406)
There is also the Jewish essence, which works with a dangerous brutality and vindictiveness. Therefore the Führer does not at all wish that the Jews should be evacuated (evakuiert) to Siberia. There, under the harshest living conditions, they would undoubtedly develop again a strong life-element. He would much prefer to resettle (aussiedeln) them in central Africa."
Remek betekintés a vallásos náci gondolkodásba, a fajelméletbe - és már megint az a fránya "deportáljuk őket" - ezúttal Afrikába, ahová eredetileg a Szövetségesek is helyezték volna Izraelt.
"Oct 1, 1942 (II.6.37)
Here the Führer takes the same radical standpoint I do. He is also of the opinion that we must completely deport the Jews out of the Reich (restlos herausschaffen), and above all from Berlin."
Tehát Goebbels álláspontja "szélsőséges" (saját jellemzése alapján). Hitler teljes mértékbenegyetért vele. Álláspontjuk szerint a zsidóság teljes kitelepítése a Birodalomból a megoldás (restlos = teljes, herausschaffen = kivisz).
'42 decembere érdekes olvasmány, ugyanakkor nemszabad elfelednünk hogy egy propagandaminiszter szavait olvassuk, hogy a magánnaplóját olvassuk, és hogy teljesen eluralkodott rajta az antiszemita őrület. Ezek fényében:
"Dec 14, 1942 (II.6.445-446)
Jewry must pay for its crime just as our Führer prophesied in his speech in the Reichstag; namely, by the wiping out (Auslöschung) of the Jewish race in Europe and possibly in the entire world."
"Dec 15, 1942 (II.6.449)
The Jews in London held a day of mourning for the alleged atrocities that we were guilty of in Poland. I do not react at all to this Jewish propaganda, but prefer to sharply lay out the events in India and the Middle East through German propaganda. We will make of these questions a similar propaganda campaign as the English make of the Jewish Question. I assume that the British will soon lose interest in continuing to speak to us in that tone about the Jewish Question."
"Dec 17, 1942 (II.6.461)
The Jews continue to raise a fuss about the alleged atrocities in Poland. They are now making a new proposal to the effect that Sweden will take in Polish Jews. The Americans would finance this undertaking."
"Eden speaks in the House of Commons on the issue of the Polish Jews. One sees in this a whole propaganda effort, a result of the strong Jewish influence on British public opinion. There is hardly an authoritative man, or authoritative paper, that is willing to oppose the propaganda-wishes of Jewry. But we have crossed so many difficult stages in the Jewish problem that we need not concern ourselves about this. Anyway, we still have so many Jews on hand that world Jewry will be careful not to act against us, such that it knows would make us angry."
Ez az utolsó bejegyzés különösen érdekes. Az egész lengyelországi zsidókat érintő vádakat alaptalan, zsidók által kitalált propagandának tekinti, amivelegyszerűbb nem foglalkozni, mivel "úgysem mernek ilyen alapon kezdeményezni, mert tudják hogy nagyszámú zsidó vana területünkön, és nem akarnak felmérgesíteni bennünket". Viszont ha a teljes megsemmisítésről szóló pletyka igaz, már nem lenne lehetséges mérgesíteni tovább a nácikat!
'43 elején már érezhető hogy a nácik érzik, a háborút el fogják veszíteni,eza nalplóbanis világosankitűnika hangvételből ,témaválasztásból, eseményekleírásából.
Viszont a deportálások nem mindennél előbbrevalók:
"Mar 6, 1943 (II.7.487)
I ordered the SD not to continue Jewish evacuation at so critical a moment. We want to save that up for a couple of weeks."
A propaganda nem mindig sikeres:
"March 11, 1943 (II.7.528)
The evacuation (Evakuierung) of Jews from Berlin has led to a number of untoward happenings. Unfortunately a number of Jews and Jewesses from privileged marriages were also arrested, thereby causing fear and confusion. "
'43 áprilisára racionalizálta a súlyosbodó helyzetet, és saját maga is elhiszi a propagandját. A kisebb sikereket erősen túlértékeli, az egész háború megfordulását látja pitiáner részletekben.
"Apr 18, 1943 (II.8.123-126)
I gave orders to investigate all Jews still left in Berlin. I don’t want to see Jews with the Star of David running about in the capital. Either the Star must be taken from them and they be classed as privileged, or they must be evacuated (evakuieren) altogether from the capital of the Reich."
Még mindig vannak Berlinben zsidók, akik a propaganda számára mostanra elviselhetetlenül kényelmetlenek.
Míg korábban a sárga csillag segítette a propagandát, afféle csodafegyvernek számított, mostanra kifáradt. Gyűlölködés helyett beletörődést szül a lakosságban, ezért Goebbels úgy határoz eltávolíttatja az utcákról, és a zsidókat vagy "kivétel"-nek minősíti akik mentesülnek az antiszemita törvények alól, vagy deportálják.
"Apr 25, 1943 (II.8.163)
The Führer would like to talk to me before I go on leave, especially to discuss the next measures in the Jewish Question, of which he has very great expectations. "
Következő lépés a zsidókérdésben??
'43 májusában látszik hogy az egész birodalom kezd szétesni. Kapkodnak korábban bevált dolgokhoz amiken túlhaladtak, próbálják újra elővenni őket hogy újdonat lelkesedést öntsenek a népbe, illetve zsidóellenességet szítsanak nemzetközileg. Természetesen ez sikertelen lesz.
"May 13, 1943 (II.8.287-289)
They will forever remain Jews, just as we are forever members of the Aryan race. "
"Mindig is lesznek zsidók, ahogy mi mindig az árja faj tagjai maradunk." - No comment.
'43 második felében mindössze 3 naplóbejegyzésben emlékezik meg a zsidókról. A deportálások állnak, de legalábbis jelentősen visszaestek:
"Jun 25, 1943 (II.8.533)
Even in Italy, the Jews have not been removed (beseitigt), but rather they just wait for their hour to come again."
és Berlinben is még mindig vannak zsidók:
"Jul 17, 1943 (II.9.116)
I receive an unpleasant report from the SD. They want to transfer all the Jewish mixed marriages from Cologne, where they can no longer remain, to Berlin. I oppose this by all means. It is completely out of the question. I have now luckily made Berlin half-way Jew-free, and do not want to take in Jewish families again. They are supposed to be distributed throughout the entire Reich, and I am willing to accept only a certain quota for Berlin."
Ittarról tudósít, hogy valamiért Cologne-ban nem maradhatnak zsidó-nemzsodó vegyesházaspárok, és őket Berlinbe- tehát még csak nem is táborba, hanem egy másikvárosba - kívánják költöztetni. G. arra hivatkozik hogy Berlinben még mindig vannak zsidók mindenerőfeszítés ellenére, meghatározott felső limittel, és nem bírja elviselnia gondolatot hogy efőlé a szám fölé menjen.
"Oct 7, 1943 (II.10.72)
As to the Jewish Question, [Himmler] gives a very frank and candid picture. He is of the opinion that we can solve the Jewish Question for all of Europe by the end of this year. He advocates the most radical and harshest solution, namely, that the whole of Jewry will be rooted out (auszurotten)."
Megintcsak a történelemórára tudok hivatkozni, mega táborok helyzetére. Szigorúan véve a Német Föld nem terjedt ki a Lengyelországi és azon túli földekre, az csak olyan "izé" volt. Tehát a "Birodalomból való eltávolítás" egyáltalán nem kell "megsemmisítést" jelentsen akkor sem, ha az amúgy németek által megszállt, de nem ~lakott(?) Kelere (Lengyelország) deportálják az érintetteket.
"Feb 25, 1944 (II.11.348)
the Führer emphasized that what the Jews in Germany have behind them, they still have to face in England and America."
Ezen a ponton ugyan a nácik már elvesztek azőrületben, de még így sem feltételezhető, hogy azt hinnék, Nagy Britannia és az USA majd bármikoris nekilát kiírtani zsidókat.
Pláne hogy mennyien vannak a németeknél táborokban, gettókban, kényszermunkán.
"Mar 4, 1944 (II.11.403)
Only with the Jewish Question have we pursued such a radical policy. It was correct, and today we are its beneficiaries. The Jews can no longer trouble us. Nevertheless, even before addressing the Jewish Question, one must emphasize over and over again that it is not possible to be solved (nicht zu lösen sei)."
Úgy tűnik a "zsidókérdést" voltaképpen lezárták. És azt is kijelenti hogy "nem lehet [tökéletesen/végelegesen] megoldani.
"Mar 16, 1944 (II.11.490)
Six thousand Jews are still living in Berlin, partly privileged, and partly tolerated. "
Tehát a sárgacsillagosságot sem sikerült megszűntetni.
"Apr 18, 1944 (II.12.44)
the Führer expected contributions from Hungary of food, oil, manganese, and people. In particular, he wants the 700,000 Jews in Hungary involved in beneficial activities for our war effort."
Whut? Adolf Hitler a háborús szükségletek szempontjából értékes tevékenységben akarta látni a magyar zsidókat?
"Apr 27, 1944 (II.12.199)
Meanwhile 300,000 Hungarian Jews have been detained and imprisoned in the concentration camps. "
Tehát bebörtönözve táborOKban.
Sajna a messziről érkezett számadat nem feltétlenül megbízható, főleg ha számításba vesszük Horty korábbi masszív ellenkezését:
"May 8, 1943 (II.8.230, 236-237)
The Hungarian state is permeated with Jews, and the Führer did not succeed during his talk with Horthy in convincing the latter of the necessity of more stringent measures. Horthy himself, of course, is badly tangled up with the Jews through his family, and will continue to resist every effort to tackle the Jewish problem aggressively. He gave a number of humanitarian counterarguments which of course don’t apply at all to this situation. You just cannot talk humanitarianism when dealing with Jews. Jews must be defeated (zu Boden geworfen—lit. ‘thrown to the floor’). The Führer made every effort to win Horthy over to his standpoint but succeeded only partially."
"May 26, 1943 (II.8.370)
An interesting report tells about the conference at Casablanca. According to this report it was decided that the Anglo-Saxon powers would create a national home for the Jews in Palestine after their eventual victory. This national home is to take care of 20,000,000 Jews. "
E szerint a forrás szerint:
" Some 440,000 Jews were removed from the country through July 7, from all parts except Budapest city; its 230,000 Jews survived the deportations, as did about 90,000 non-Budapest Jews." 440,000 zsidót deportáltak Magyarországról (bármi is volt akkor a neve), és ebből 230,000 "túlélte", azaz visszatért és azonosították. A 230,000-ből 90,000 "vidéki" a többi budapesti.
Az egész kapcsán olyan érzésem van, Magyarországot (bárhogy is hívták éppen) a nácik Hirosima mintájára hagyták "érintetlenül".
"Oct 24, 1944 (II.14.93)
Jews that fell into our hands have said that our ‘emigrant Semites’ [Jews who have been expelled from the Reich] again stated the intention of returning to the Reich as soon as an opportunity was offered to them."
Miért akarta a zsidók a háború után visszatérni? miért adtak be erről folyamodványt a náciknak?
"Dec 13, 1944 (II.14.406)
The Stockholm Jews are vigorously at work to create incidents between Sweden and the Reich. They will not rest until Sweden is dragged into this war. The Jew is really the ferment of decomposition, and the real culprit of this war. He and his race will therefore likely have to pay the highest price for this war."
Miért a jövőidő és feltételes mód?
'45 elejénbeköszönt a totális fanatizmus korszaka, a vesztéssel szembenézni képtelenség - ami többek között nyilván annak is betudható hogy tudják, ígyis-úgyis halál vár rájuk, így nincs mit veszíteni az oktalan ragaszkodással.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése